👉 Hiring remotely? Reach 30,000+ remote workers on the 🏆 #1 Remote LATAM Job Board

Twitter/X Content Strategist

The largest remote work community in LATAM.
New jobs every month.

Twitter/X Content Strategist

LegalAtoms

LegalAtoms

Salary: $$$
Type: Full time

Tags: Analytics AI Technology Editing

I’m the co-founder and CTO of a mission-driven legal tech startup helping courts and self-represented litigants navigate complex legal processes. We focus on family and civil law, including domestic violence, sexual assault, and anti-harassment protection orders. Our platform provides step-by-step guidance, generates court-ready documents, and integrates directly with court systems to streamline filing and reduce friction.

I’m building a personal brand in public around legal tech, AI, and software engineering, and will cross-post selectively to grow LegalAtoms’ presence over time. You will own the end-to-end content engine for this effort, from ideation to publishing to performance tracking, while amplifying our mission to improve access to justice.

This role sits at the intersection of content, technology, and public-interest impact. You will help shape conversations around legal tech, AI, engineering culture, and building high-impact software in regulated domains.

© Get on Board. All rights reserved.

Key Responsibilities

  • Draft 5–7 tweets or threads per week
  • Create content across
    • Access to justice and court modernization
    • AI in legal tech and applied engineering
    • Behind-the-scenes engineering and architecture
    • Product feature highlights and demos
  • Maintain a lightweight content calendar and posting cadence.
  • Schedule posts using Typefully (or similar), optimizing timing and formats for reach and engagement.
  • Provide light community management:
    • Flag high-signal replies and discussions
    • Suggest thoughtful responses to maintain a constructive tone
  • Track basic analytics (impressions, engagement, follower growth) and iterate monthly on strategy.
  • Produce at least 2 short-form product demo clips per week (5–10 seconds each).
  • Learn the product deeply and translate technical concepts into clear, compelling narratives.

Role Overview

  • Strong writing and editing skills with an eye for clarity and signal-to-noise ratio.
  • Comfortable translating technical or abstract ideas into accessible content.
  • Interest in legal tech, AI, startups, or public-interest technology.
  • Experience managing social content calendars and analytics.
  • Proactive, self-directed, and comfortable operating with ambiguity.

Nice To Have

  • Familiarity with court systems or legal workflows
  • Technical writing or engineering-adjacent background
  • Prior experience growing founder or product-led accounts

Compensation and Benefits

🕒 Compensation

  • $10 - $15/hour, for 10-15 hours a week
  • Performance bonus tied to follower growth and engagement milestones

🕒 Work Structure

  • Fully remote, async-friendly.
  • Flexible schedule. Results matter more than hours.
  • Weekly planning sync.
  • Local holidays respected.

📚 Growth & Tools

  • Paid access to scheduling, analytics, and creator tools.
  • Paid access to AI.

🚀 Why This Is Attractive

  • Direct ownership of a visible founder brand from day zero.
  • Exposure to legal tech, AI, and startup execution.
  • Real impact on access to justice and court modernization.
  • High autonomy and creative freedom.

Flexible hours Flexible schedule and freedom for attending family needs or personal errands.
Informal dress code No dress code is enforced.
APPLY VIA WEB

Source: GetOnBoard | Main Category: Other